- завещательный документ
- testamentary instrument
Юридический русско-английский словарь. 2013.
завещательный документ
Смотреть что такое "завещательный документ" в других словарях:
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — LETTERS TESTAMEN TARYПисьменный документ, выдаваемый судом по делам о наследстве (в некоторых штатах судом по наследственным делам и опеке) или др. офиц. органами, обладающими полномочиями подтверждения подлинности завещаний, и наделяющий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОКУМЕНТ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — TITLE DEEDПодтверждение права собственности лица на недвижимое имущество. В этом документе указывается лицо, к рому принадлежит недвижимое имущество, а также история собственности и ее переходы от одного владельца к другому, начиная от первого и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОДИЦИЛЬ — CODICILПисьменное дополнение к ЗАВЕЩАНИЮ; завещательный инструмент, изменяющий или дополняющий существующее завещание. Нет требования или определенного способа оформления К.; это может быть тот же документ, что и завещание, или приложенный к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАВЕЩАНИЕ — (will) Документ, в котором содержатся указания по поводу распоряжения имуществом какого либо лица после его смерти. Завещание не имеет юридической силы до момента смерти завещателя и, по желанию завещателя (testator), может быть неоднократно… … Финансовый словарь
завещание — я; ср. см. тж. завещательный 1) Официальный документ, содержащий распоряжение кого л. о его имуществе на случай его смерти. Оставить завеща/ние кому л. Сделать завеща/ние. 2) Предсмертная воля, распоряжение. Завеща/ние последователям, друзьям … Словарь многих выражений
